-
1 на общих основаниях
1) General subject: according to the standard procedure, on equal bases, on the same basis as everyone else, without special preferences, on the usual terms, in accordance with general practices2) Economy: on a common basis3) Politics: in one's own rightУниверсальный русско-английский словарь > на общих основаниях
-
2 на общих основаниях
-
3 на общих основаниях
-
4 на общих основаниях
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > на общих основаниях
-
5 ЛС, назначаемый на должности на общих основаниях
Military: general assignment menУниверсальный русско-английский словарь > ЛС, назначаемый на должности на общих основаниях
-
6 быть плательщиком налога на общих основаниях
General subject: be subject to unlimited tax liability (по краней мере, такой термин применяется в Германии)Универсальный русско-английский словарь > быть плательщиком налога на общих основаниях
-
7 налогообложение на общих основаниях
General subject: unlimited tax liability (по краней мере, такой термин применяется в Германии)Универсальный русско-английский словарь > налогообложение на общих основаниях
-
8 получить акции на общих основаниях
Economy: get in on the ground floorУниверсальный русско-английский словарь > получить акции на общих основаниях
-
9 увольнение на общих основаниях
Military: general dischargeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение на общих основаниях
-
10 увольнение с военной службы на общих основаниях
American: general dischargeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы на общих основаниях
-
11 увольнение на общих основаниях
Новый русско-английский словарь > увольнение на общих основаниях
-
12 увольнение на общих основаниях
Русско-английский большой базовый словарь > увольнение на общих основаниях
-
13 перевозчик на общих для всех основаниях
Law: common carrier, public carrierУниверсальный русско-английский словарь > перевозчик на общих для всех основаниях
-
14 основание основани·е
1) (создание) foundation; (фирмы) promotion2) (причина) ground(s), reasonдействовать на законном основании — to act legally / on legal grounds
иметь (все) основания для чего-л. / делать что-л. — to have (good) ground(s) for doing smth. / to do smth.
лишённый всяких оснований — ungrounded, absolutely unfounded
основание для оспаривания действительности договора — ground for impeaching the validity of a treaty
на основании — on the ground (of)
на том основание и, что... — on the ground that...
Russian-english dctionary of diplomacy > основание основани·е
-
15 основание
1) (главный, основной момент) base, basis2) (учреждение, создание) foundation, establishment, initiation; promotion3) (причина) cause, reason, ground, occasion; (обоснование) grounding• -
16 нестатусное преступление несовершеннолетнего
Law: nonstatus crime (не относящееся к категории делинквентности несовершеннолетних и преследуемое на общих основаниях в уголовном суде)Универсальный русско-английский словарь > нестатусное преступление несовершеннолетнего
-
17 нестатусное преступление несовершеннолетнего
Law: nonstatus crime (не относящееся к категории делинквентности несовершеннолетних и преследуемое на общих основаниях в уголовном суде)Универсальный русско-английский словарь > нестатусное преступление несовершеннолетнего
-
18 основание
с1) заложение основ founding, foundation2) опорная часть foundation; перен base, basis3) мат хим base4) причина reason, grounds plна како́м основа́нии? — on what grounds?
с по́лным основа́нием утвержда́ть — to state/to claim with good reason
у нас есть все основа́ния полага́ть, что... — we have every reason/good grounds for thinking that...
- разрушить до основаниялишённый вся́ких основа́ний — ungrounded, unfounded
- не без основания -
19 массовые увольнения
1. employment layoffs2. large-scale dismissal3. mass lay-offsРусско-английский большой базовый словарь > массовые увольнения
-
20 уведомление об увольнении
Русско-английский большой базовый словарь > уведомление об увольнении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
На общих основаниях — ОСНОВАНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
на общих основаниях — нареч, кол во синонимов: 1 • наравне со всеми (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
United Parcel Service — (Юнайтед Пансел Сервис) Компания United Parcel Service, история компании, деятельность компании Компания United Parcel Service, история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Краткое описание… … Энциклопедия инвестора
Вольноопределяющийся — Вольноопределяющийся нижний чин Российской императорской армии, поступивший на воинскую службу добровольно и пользовавшийся определёнными льготами. В эпоху рекрутской повинности (до 1874 года) вольноопределяющимися назывались лица,… … Википедия
ПЕНСИЯ ПО ИНВАЛИДНОСТИ — ежемесячная денежная выплата, которая назначается и выплачивается гражданам в связи с установлением им группы инвалидности в порядке, установленном законодательством. П. по и. назначаются как на общих основаниях, так и на основаниях,… … Энциклопедия юриста
Необходимая оборона (Украина) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
Земские финансы — I Содержание. I. Земские повинности II. Заведование земскими повинностями III. Земские расходы IV. Земские доходы и сборы V. Земские капиталы VI. Земский вспомогательный капитал I. Земские повинности. Земскими повинностями, в отличие от общинных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пенсии По Инвалидности — государственные ежемесячные денежные выплаты, производимые лицам, признанным в установленном порядке инвалидами, при наличии у них общего трудового стажа предусмотренной законом продолжительности, а при определенных причинах инвалидности… … Словарь бизнес-терминов
ПЕНСИИ ПО ИНВАЛИДНОСТИ — государственные ежемесячные денежные выплаты, производимые лицам, признанным в установленном порядке инвалидами, при наличии у них общего трудового стажа предусмотренной законом продолжительности, а при определенных причинах инвалидности… … Энциклопедия трудового права
ПЕНСИЯ ПО СЛУЧАЮ ПОТЕРИ КОРМИЛЬЦА — ежемесячная денежная выплата,которая назначается и выплачивается членам семьи умершего кормильца. Право на П.. по с.п.к. имеют нетрудоспособные члены семьи умершего, состоявшие на его иждивении (см. Иждивенцы). В соответствии с законодательством… … Энциклопедия юриста